Проедры — от греч prohedroi — сидящие впереди - должностные лица, которые председательствовали в совете полиса.
При царе [---] друге Цезаря и [друге римлян, бла]гочестивом, проедры Совета [эмпоритов, что] на Боспоре, предложили: п[оскольку такой-то], сын Матиана, рожденный [---] и воспитатель [---], царю ц[арей и] родине сей[час -–]
Надпись была обнаружена при раскопках Танаиса в 1993 году, ее фрагменты были обнаружены в слое монументального входа агоры и развала стен более поздней постройки IV века н.э. Надпись хранится в Археологическом музее-заповеднике «Танаис» (инв. № КП301/АГ100/58).
Эта надпись, в первую очередь, свидетельствует о том, что в городе существовал Совет, возглавляемый проедрами, который, вероятно, был главным городским органом управления и находился во главе городских общин эллинов и танаитов.
К сожалению, после слова Совет, надпись не сохранилась. Там должно было быть указано официальное название города Танаис. Также из надписи следует, что в тот момент Танаис входил в состав Боспорского государства. Этот декрет был посвящен сыну Матиана, к сожалению, также пока еще однозначно не установлено, кто он такой и какое положение занимал в городе.
